Learning German via English
What to do if the German Course is not available in Your Native Language? Sometimes I even get requests for German classes from other nationalities that speak neither English nor Japanese as their native language. Of course they at least speak English well enough for us to speak to each other. One of these was […]
Deutsch lernen über eine andere Fremdsprache
Was tun, wenn es den Deutschkurs nicht in Deiner Muttersprache gibt? Manchmal ergeben sich interessante internationale Anfragen. So wollte auch schon einmal ein Grieche, der leidlich gut Englisch sprach, Deutsch für das Arbeiten in Deutschland lernen. Ich muss zugeben, ich spreche kaum ein Wort Griechisch. Außer ein paar Floskeln, die man auf den Servietten in […]
Hearing – the Basis for Language Learning
What I cannot hear, I can’t pronounce When a person learns a foreign language, they usually start once they can already read and write their native language. In Germany, many children nowadays have the opportunity to acquire basic knowledge of English or French in elementary school by listening and repeating. Unfortunately, foreign language teachers in […]
Hören: Die Basis für das Sprachenlernen
Was ich nicht hören kann, kann ich nicht aussprechen Wenn ein Mensch eine Fremdsprache lernt, so fängt er meist erst damit an, wenn er seine Muttersprache bereits lesen und schreiben kann. Heute haben viele Kinder bereits in der Grundschule die Gelegenheit, durch Hören und Nachsprechen erste Kenntnisse in Englisch oder Französisch zu erwerben. Doch die […]
I’m No Good at Languages!
https://youtu.be/e5W9T2SsBsU Some people believe they can’t learn any foreign languages…. “I’m hopeless at languages! No matter how much I want to learn a language, I’ll never be fluent. It’s not worth the effort.” This is a well-known myth not only men embrace, but also women. It’s more predominant in cultures that are dominated by a […]
Ich bin nicht sprachbegabt!?!
https://youtu.be/A1D8V3rVZxE Manche Menschen glauben, sie könnten gar keine Fremdsprachen lernen…. „Ich bin nicht sprachbegabt ! Das hat keinen Zweck, eine Sprache lernen zu wollen. Ich schaffe es ja doch nicht.“ So oder ähnlich lautet ein beliebter Mythos vor allem von Männern, aber auch manchen Frauen. Oft wurde deren Neigung zum Systematischen in der Schule eher […]
European Day of Languages
Every year on September 26 the European Day of Languages is being celebrated. The initiative dates back to 2001, the Year of Languages, when the European Commission proclaimed the day to honor the approximately 200 languages of Europe. It is a day full of activities which are also financially supported by the Commission. What is […]
Sanskrit – Mother of all Indo-European Languages
Sanskrit as an actively spoken language died out long ago. It now has only scientific value. That is what many people believe, turning their backs on the ancestor of the Indo-European languages.In India, however, the language is still alive among the descendants of the Brahmins. A young Indian woman told me that her knowledge of […]
Hangeul-Tag – Erfindung der koreanischen Schrift
Anläßlich des Tags der Alphabetisierung beschäftigte ich mich bereits mit verschiedensten Schriften der Welt. Dabei entdeckte ich, dass der koreanischen Hangeul-Schrift eine besondere Rolle zukommt. Am 9. Oktober wird in Südkorea der Jahrestag der Veröffentlichung des Textes zur Einführung des neuen Alphabetes mit einem Feiertag begangen. In Nordkorea gibt es einen Tag des Choson-gul am […]
Scripts of the World
Every year on September 8th the International Day of Literacy is celebrated. I was shocked to read, that 750 Million people all over the world cannot read and write – and 2/3 of them are women and girls. My next thought is: those people live mainly in Africa and Asia …. but even in Germany, […]